起这个标题让我费了半天劲,开始想用”闲人的惊诧”,太文;又想用”一切问题都是SB问题”,太武。彪悍的人生才不会为日志标题苦恼。
一、
他们又惊诧了。看到芙蓉的S形的时候,我还跟他们一块惊诧过。这次是他们的惊诧另我惊诧了。在他们眼里头,一切问题都是SB问题,不值当提交到中枢神经。戏谑怒骂,调侃酷索,爽了才是正经事。
二、
事关赵丽华。一个我不是很熟的诗人。炒得最热的一号诗歌叫做《一个人来到田纳西》。
毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的
我的意见是:写得很好。
而惊诧的现场在这里。充斥有着一种不怀好意的娱乐气氛。就好像大家都踮着脚尖,呦,这么热闹阿,有什么好玩的好看的,喂,前边的让让嘿。还有说书的站一角儿编排。
三、
当年也还有点文青气质的时候,也写诗来着,比较古典比较正统,比如这首和 这首。卖力的想要去讲究意象,讲究词句间的韵味,讲究意在诗外。当然也喜欢读诗,中国古诗词好的是少游小山温婉一派和李不太白,国外好的是叶芝、艾吕雅、狄兰托马斯等。不求甚解,只是广泛的看。当然,从食指北岛舒婷顾城到沈浩波于坚伊沙尹丽川等,也一路看过来。链接里也有一个不承认自己是诗人的乌青。
诗歌,还是知道的。
四、
这次的事情就很好玩。大家突然间想起娱乐诗歌来了。就跟领导冒号那相声一样,娱乐圈体育圈科技圈全吃遍了,回头一看,得,就吃你了。诗歌衰落有年头儿了,照理说应该都到了后半夜伸手不见五指了。现状是:说谁是诗人谁跟你急,跟谁探讨诗歌谁骂你装X。人民群众的诗歌记忆也还停留在北岛顾城那时代。什么盘峰论战下半身写作口吃叙事,诗人们自己玩玩而已。要不然这惊诧早该发生,生殖器入诗,口水入诗,都是上个世纪就开始的事情了吧。
而据小道消息说小道消息说,引发这场恶搞的起因是,有个人要写一篇有关诗歌的论文,百度到赵丽华的诗歌,感到非常”吃惊”,就发到网上给他们共享。偶滴神呐……
五、
我向来是不惮以最大的好心来揣摩人的动机的。我开始想,这次的恶搞莫非是为了拯救衰微的诗歌,给不合己见的口水诗以暴风骤雨般的打击吧。要么,就是为了通过打击一个人,引起对诗歌的再次关注?就像赵丽华听闻此事颇为高兴,哈哈大笑所说:
“文无定法,诗歌本来就是人人都可以来写的。我的这些’口水化’诗歌,诗歌圈内一直都有争论,现在这种争论能扩大到诗歌圈以外,让普通读者一起都来争论,我很高兴。”
我又错了。至少从目前来看,人们的热烈情绪和美好情致还都集中在酷索上。这次的酷索门槛要低多了,不需要会PS,不需要懂非线,吐吐口水就了事。全民齐参与,我惊见了如此大批量既无技术又无智商的恶(三声)搞。
强烈建议对照看看对里尔克秋日的翻译,这才叫做再创作,其中之一:
秋晌
偶滴神啊,
到时候啦,这夏天也太tnnd的长啦;
留点影在村口的大碾子上吧;
多刮点风在俺家麦子地上吧;
再来两个暑伏天;
把俺院里水格灵灵的葡萄催熟;
熟到能酿成贼甜的小酒;
还没有垒猪圈的就别垒了;
还没有找到婆姨的就继续靠手吧;
起床,看小说,写封火辣辣的情信;
等树叶都掉光了,
我还在你家门前的小土路上磨叽呢!
六、
至于诗歌,的确被再发现了,被再次发现是把句子断开来分行。诗歌还红火的时候不就有人拿出来说吗,这个大火星似乎没人发现。原来写诗是这么容易的阿,他们惊呼。可是北岛的那首《生活》:”网”写起来不是更简单?由此可见,经典是不可重复的。而当下也不是一个可以诞生经典的年代。
这是一个伟大的集体民间写作时代。这也是一个伟大的集体民间恶搞时代。恶搞是反权威的,也是反民间写作的权威的,也是反恶搞本身的,更是反对一切的。这个逻辑我绕了好多圈子才理顺。纠缠于到底是支持什么反对什么的问题,充分暴露了我不够娱乐的本质。
只有恶搞才是纯粹的东西,只有反对才是恒久的态度。大观大自在,汝得矣。
七、
本来还想具体说说赵丽华女士的诗,前面拔的境界太高,收不回来了,算了。
Update:王佩老师写赵丽华的这篇有则留言,精辟。 管他三七二十一,欺负了再说。
Technorati : 口水诗, 梨花教, 赵丽华