依据中国的纲常,皇帝乃是真龙天子,天命所归,是被“天”选择的人。以此类推,皇帝的名字也受到上天宠幸,但凡遇到,是要避讳的,是为“国讳”。秦始皇父 名子楚,故“楚地”改为“荆地”;汉高祖名刘邦,故“父母之国”均用“父母之邦”;更离谱的是,唐太宗名世民,连观世音菩萨也要将中间一字抹了去。
还有一种避讳叫做“家讳”,避的是族内父辈祖辈的名讳。同样,生不能择父母,那这些字词也是被选择了的。东坡祖父名“序”,作序之时只好以“叙”相代;子美母名海棠,所以一生所作三千余诗中“绝无海棠诗”。
当年在网吧上网的时候,有一种软件叫做“美萍反黄”的,是用来专门过滤激情词句的,然而却总是把一些好端端的网页搞得很不堪,没办法,有些词语已经被默认选择了,即使被用在正途,也难逃厄运。
后来用OICQ和MSN聊天,又听闻昵称也是不可以随便起的,连“腐败”这样的词都属于禁止之列。这点倒从没犯过规,所以不甚清楚。
今天又在教育网博上乱逛,看到一篇小孩子的日记,说的是目测某女鬼身高1米64左右。恢复的时候直接输的中文,就变成了这个样子:一米***……我不得不庆幸当年这一事件没有发生在六一儿童节。
同时还看到其他的xx,据我猜测,应该是这个词语:***,时下很hot,hot到要被禁的一个词语。被阉割了还不算,还要隐忍着谈都不能谈,着实可恼。
还有一些被圈定了的,变质了的词语,如“小姐”、“同志”等,再嚷嚷恢复正常的用法也是徒劳,被强力禁掉还是被人民扭曲都是一样,反正是被选择了。就像可恶的口香糖,不是那么好甩掉的。
下篇日志 » »羊